عبد الخالق أيغور- استيقظ
 

يا أيها الأويغور المسكين يكفيك نوماً جاء وقت النهوض

لا مال عندك تفقده فإن فقدت شيئاً فستفقد الروح

ولن تستطيع أن تنقذ نفسك من هذا الموت

آه ما آسى حالك، يا لحالك البائس

قلت لك انهض وارفع الرأس لتصحو من الرقاد

واقتطف رأس من يعاديك ولتتناثر دماؤه

فإنك إن لم تفتح عينيك وتنظر حولك بدقة في الأرجاء

فإنك ستموت يوماً في بؤسك هذا

ومازال جسدك يشبه جسداً فاقد الروح

ألا تستشعر أي خوف من الموت

وحتى إن صرخت فأنت تغط في نوم عميق

أتريد أن تموت دون أن تصحو وتستيقظ

افتح عينيك وانظر مل الرؤى حولك

وتفكرّ بجدية في مستقبلك 

فإنك إن ضيعت هذه الفرصة الثمينة

فسيكون في المستقبل وضعك صعباً وحرجاً

لقد فتحت قلبي لك أيها الأويغور

يا رفيق السلاح ويا شقيق الروح

إن أشفقت عليك وهممت بإيقاظك

لماذا لا تحاول أن تدرك وتعي

وإنك إن تشعر بالندم يوماً في مستقبلك

ستدرك معنى ما يقال حينها

إن تقلْ آه.. ولا تستفيد من هذه الفرصة

حينها سوف تفهم كلام الأويغور

.